dysonans

dysonans
{{stl_3}}dysonans {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɨsɔnaw̃s{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-e{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_14}}Dissonanz {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Missklang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}rozbieżność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Dissonanz {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Unstimmigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dysonans między nimi {{/stl_22}}{{stl_14}}Dissonanz {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Unstimmigkeit{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zwischen ihnen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dysonans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dysonanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakłócenie harmonii, brak harmonii, dysharmonia; rozdźwięk, nieporozumienie; rozbieżność, sprzeczność : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dysonans — m IV, D. u, Ms. dysonanssie; lm M. e 1. lit. «rym niedokładny, półtorazgłoskowy, w którym współdźwięczność nie obejmuje przedostatniej akcentowanej samogłoski wersu» 2. muz. «współbrzmienie lub następstwo co najmniej dwu dźwięków dające wrażenie… …   Słownik języka polskiego

  • dysonansowy — przym. od dysonans (zwykle w zn. 2) Akord dysonansowy …   Słownik języka polskiego

  • kakofonia — ż I, DCMs. kakofonianii; lm D. kakofonianii (kakofonianij) «nieprzyjemne dla ucha połączenie dźwięków; w muzyce określenie muzyki źle brzmiącej, pozbawionej wszelkich zasad konstrukcji; dysharmonia, dysonans» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • kakofonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kakofońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kakofonianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszanina nieprzyjemnych, hałaśliwych dźwięków; zgiełk; kocia muzyka : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”